Elijah Canlas keeps getting cast as the ones who fought back — a martyred activist, a revolutionary’s brother, a survivor chasing justice. Off-screen, he’s doing the same thing.