Catriona Gray of the Philippines won the country’s fourth Miss Universe crown after a commanding run from the preliminaries through the final round — a result pageant watchers had largely expected by finals night.