Down a set to Australia’s Talia Gibson, Alex Eala won the last nine games in Tokyo and set up a quarterfinal rematch with Diana Shnaider.