KATSEYE’s WILD era arrives with two of six members offstage — one of them Sophia Laforteza, the group’s Filipino-American leader, on a mental health break. Here’s what’s actually happening.