Weeks before Elijah Canlas opens as a martyred activist in “Edjop,” Regal cast him in a road trip comedy with JM Ibarra and Emilio Daez.